Deși în forma sa literară, așa cum știm cu toții, cuvântul lapte nu are plural, există însă câteva curiozități în limba română cu privire la acesta. Iată în ce context se poate spune „lăpturi” la plural – formă de care puțină lume a azuit.
Limba Română este plină de curiozități și așa-zise „capcane”. Printre cele mai frecvente greșeli se numără cele legate de forma de plural a unor cuvinte, care creează adesea controverse.
Unul dintre cuvintele asupra căruia merită astăzi să ne aplecăm este „lapte”. Probabil o să spui: „Bine, dar știm cu toții că lapte nu are plural.”. Și ai perfectă dreptate. Substantivul lapte este un defectiv de plural, atunci când se referă la alimentul propriu-zis.
Dar există situații în care se poate spune „lăpturi” la plural.
Pitrivit Dicționarului Explicativ al Limbii Române, definiția laptelui este „Lichid alb-gălbui cu gust dulceag, foarte hrănitor, secretat de glandele mamare ale femelelor mamiferelor (care constituie hrana exclusivă a sugarului şi a puiului de animal).”
De asemenea, laptele mai poate avea înțelesul de „suc care se găsește în unele plante sau fructe ori se prepară din acestea și este asemănător la aspect cu laptele.”
Potrivit DOOM3, substantivul lapte, atunci când se referă la „mulsoare”, poate avea forma de plural „lapți/ lăpturi”. Trebuie însă precizat că aceste două forme de plural reprezintă forma populare, arhaice, ele nefiind considerare literare sau utilizabile în exprimarea îngrijită.
Înteresant de menționat este și faptul că sensul actual al cuvântului „lapți”, cel considerat literar, nu are nicio legătură cu ceea ce înseamnă lapte.
Potrivit DEX, cuvântul „lapți” este definit ca „glande sexuale masculine la pești, cu aspect de masă gelatinoasă alb-lăptoasă.”
Citește și: „Care este pluralul cuvântului pască. Puțină lume știe asta”
În ultimii ani, lingviștii au fost nevoiți să devină mai permisivi cu anunite forme greșite de plural, întrucât utilizarea acestora a devenit extrem de frecventă în limba română. Totuși, există câteva greșeli flagrante care nu pot fi trecute cu vederea.
Profesorul de limba română Bogdan Cristea a realizat un top al celor mai utilizate forme greşite de plural întâlnite nu doar în rândul elevilor. Iată care sunt formele corecte, dar și greșite de plural ale următoarelor cuvinte:
Aragaz – la plural spunem aragazuri şi nu aragaze, aşa cum întâlnim frecvent.
Monedă – la plural monede, nu monezi
Chibrit – la plural chibrituri, nu chibrite
Furtună – la plural furtuni, nu furtune
Barem– la plural bareme, nu baremuri
Remarcă- la plural remarci, nu remarce
Albuş – la plural albuşuri, nu albuşe
Drajeu– la plural drajeuri, nu drajee
Pârâu- la plural pâraie, nu pârâuri
Mormânt- la plural morminte, nu mormânturi
Colonel – la plural colonei, nu coloneli
Citește și: „Care este pluralul cuvântului ciocolată. Mulți români fac greșeala, aceasta este de fapt forma corectă”